This make-ahead cold bean salad with a zingy dressing is simple, but special enough for big occasions.