Eddie Goosag’s food at suburban gem Thoong Thong is light, bright and fresh with dancing flavours.