In the past six months, two big multinationals have taken over two independent publishing houses. Should we be worried about the future for local voices and writing?