Violence in Melbourne has dramatically escalated as the enemies of the underworld’s most hunted man viciously target his loved ones and associates.