As Hsieh Suwei and Jelena Ostapenko broke back to equalise in the second set of the women's doubles final, Katerina Siniakova responded by throwing her racquet in frustration.