Had he clung to the presidency, Sayers would have faced pressure to explain exactly what had transpired and the provenance of this embarrassing photo.