The ongoing pay dispute involving Sydney trains is causing significant delays.