Travelling the country for a two-part documentary series, the actress was deeply moved by a Maori traditional welcome.