The daughter of a former head of state and her partner accused of drunkenly disturbing a low-cost airline flight from Hobart to Sydney have agreed not to drink in airports or on planes while on bail.