In Brighton, a beach box could easily cost you $450,000. In Portsea, buyers pay up to $1 million. But elsewhere, they’re much cheaper.