The ballet that transfixed a young Anna Pavlova in the late-19th century will cast a spell on 21st-century kids, too.