Police are hunting a gunman after a man was shot dead in Melbourne's north-west.