Thousands of extra public transport services will shuttle Australian Open fans to tennis matches in Melbourne.