A man has been killed after being crushed by a fallen oil tank in Eastwood, Sydney.