Police are investigating a suspected double arson attack in Brisbane's south-west that destroyed a home and damaged another.