A critical incident has been launched after the death of the 33-year-old in an ambulance after he was arrested by police.