Tennis legend Ash Barty has surprised fans on Instagram she's expecting her second child with husband Garry Kissick.