The long-awaited sequel to the 2021 mega-hit from Korea is likely to leave viewers wanting more – but having to wait to get it.