Investigators say that all three attacks this year are part of a new trend in which Iran-affiliated actors recruit local criminals to strike at targets in Europe.