Lure your kids away from their screens these holidays with our top pick of picture books, middle-grade and young adult fiction.