The state will appoint a reviewer for one of its leading domestic violence services amid concerns about unanswered calls, surging demand and an expansion vow.