The trial that has both horrified and captivated France for almost four months has ended with a victory for the woman at its centre. She remains poised.