The Ballarat diocese of the Catholic Church and its current bishop, Paul Bird, were sued by a man who said he was sexually assaulted by Father Bryan Coffey at his parents’ home in Port Fairy in 1971 when he was five years old.