25 years ago, Google’s minimalist search engine was a revelation. What would happen if the US government moved to break up its dominance?