Brendan Cowell is powerfully authentic as a battered ex-rugby league player in a series he wrote based on his novel.