In its exploration of two different relationships, the Pulitzer-prize-winning Cost of Living is truly great theatre.