I interviewed Anna Murdoch after her marriage to Rupert ended. Now, 23 years later, her fears about succession tearing the family apart look remarkably prescient.