Power bills would rise by hundreds of dollars a year to pay for Opposition Leader Peter Dutton’s signature policy, new modelling shows.