Scottish comedian Janey Godley has been forced to cancel her upcoming tour due to her ongoing cancer battle.