Hasan Nawaz has made 105 not out from 45 balls as Pakistan beat New Zealand by nine wickets in the third T20 international to keep the five-match series alive.