The privacy and safety of more than 180,000 of the State’s most vulnerable kids is at risk as a result of “significant weaknesses” in the system storing their sensitive information.