Residents have been issued with an urgent health warning after a gross find in a reservoir.