Laws forcing social media companies to pay Australia media for news on platforms have prompted tech giants to call on Donald Trump to respond.