A group of bikies who allegedly attacked rivals with pool cues, billiard balls and bar stools at a tavern south of Perth are set for one of the biggest trials the State has ever seen, a court has been told.