French citizen Olivier Grondeau has been released from detention in Iran more than two years after his arrest and as Europe pursues nuclear talks with Tehran.