Malaysia's government has approved a US-based marine robotics company to renew the search for the wreckage of flight MH370.