The Mirriwoong people of the East Kimberley have partnered with the Indigenous inhabitants of Japan’s northern most island to exchange ideas on how to keep their native languages alive.