The head of an inquiry into Bruce Lehrmann’s prosecution will appeal accusations of “serious corrupt conduct” following a report from the ACT’s corruption watchdog.