Manchester City have ended Chelsea's unbeaten run this season as Vivianne Miedema scored twice to give her team a 2-0 win in the Women's Champions League.