Australia will “never negotiate” on domestic medicine price caps as another round of Trump tariffs looms large.