The NBL championship series will go to a deciding fifth game after the injury-hit Illawarra Hawks pulled off a remarkable road win over Melbourne United.