A popular Sri Lankan restaurant in Sydney’s CBD will shut its doors after 10 years of service with owners saying it felt like the right time to step away.