The Hawthorn coach thought his daughter had done something wrong when the scary truth dawned on him.