Peter Dutton has walked back a proposal to hold a referendum on giving ministers the power to strip people’s citizenship but wants to include questions on anti-Semitism in the test to become an Australian.