Australians in one state could be hit with up to 400mm of rain after some areas recorded falls of 211mm in just six hours.