Two nurses will front court on Wednesday after a video of the pair bragging about killing Israeli patients at Bankstown Hospital went viral.