US President Donald Trump’s tariffs pose a recessionary risk for the Australian economy just as a soft landing was looking more likely.