Paramedics were forced to wait half an hour to transfer a man suffering a major stroke because hospital staff had not completed the necessary paperwork.