The star of acclaimed hip-hop musical transforms into an easygoing New York crook for a lavish production against the backdrop of Sydney Harbour.