The Renault 5 Turbo 3E will weigh more than first projected, but its wild exterior looks carry over inside the cabin.